Ponekad mislim da bih mogla da opslužim ceo Rim za noć, i da se ujutro uopšte ne osećam loše.
Por vezes sinto que poderia... fazer amor com todos os homens de Roma numa só noite e estar igual a mim mesma de manhã.
Imam stvarno Iošu noć i ne mogu pronaći nikoga tko bi samo sjeo sa mnom samo...
Estou tendo uma noite péssima má de verdade e parece que não encontro ninguém...... que se sente simplesmente junto a mim apenas para...
Ako budem trčao celu noć i dan pronaći ću ih sutra."
"Se correr de dia e de noite, encontro eles amanhã".
Mislim, može da bude odsutna jednu noć i ja to ne bih znao, ali znate...
Poderia ter saído uma noite e não teria notado, mas você sabe...
Sve što treba jeste da se vratite, vratite na tu noć i budete tamo.
Tudo que tem que fazer é voltar. Voltar para aquela noite e estar lá.
Kada si prolazila kroz razvod ovamo dolazila i plakala po celu noć i tada si pričala istu stvar, ništa važno.
Quando você estava se divorciando.... e você costumava vir aqui e chorar a noite toda costumava dizer a mesma coisa, nada de importante.
U redu ali samo ako ja isplaniram celu noć i ti radiš onako kako ti kažem.
Tudo bem. Se eu planejar a noite inteira, e você fizer o que eu disser.
Svakoga dana pamtićemo tu noć i zavet koji smo dali.
Todos os dias Lembraremo-nos dessa noite e do voto que fizemos
Da, trebali smo pobjeći odavde prošlu noć i živiti boreći se za idući dan.
Sim. Devíamos ter fugido ontem, sobreviveríamos mais um dia.
Volim se buditi ujutro, udisati friški zrak i... zapravo shvatiti kako sam uspio dobro prespavati noć i neupišati se u krevet.
Gosto de acordar de manhã, respirando o ar e... realmente perceber que fiz isso durante a noite e não molhei a cama.
Izluđuje me to što bismo mogli biti zajedno i ovde provesti noć i družiti se, a ti biraš nekog dugog.
Sabe o que me deixa doida? O fato de que poderíamos Estar juntos, aqui, juntos Partilhando a noite Passando o tempo
Ovi momci moraš ostati budan cijelu noć i Stoke one požari, nisko i polako.
Passam a noite acordados, atiçando o fogo... suave e lentamente.
Čudovište je bilo isto ono koje sam videla onu noć, i ti mi nisi verovao.
Esse monstro foi o mesmo Eu o vi na outra noite, e você não acreditou em mim.
Bili smo budni celu noć i nemamo ništa.
Ficamos aqui a noite toda e não temos nada. - Temos, sim.
Koristimo, naravno, Edisonovu sijalicu da bismo napali noć i okupirali mrak, a u procesu ove okupacije prema snu se odnosimo skoro kao prema bolesti.
Bem, nós usamos a lâmpada de Thomas Edison para invadir a noite e ocupar o escuro, e no processo dessa ocupação, tratamos o sono quase como uma doença.
Od "Bon Ivera" koji svira sa nekim prijateljima u stanu na Monmartru do "Yeasayer" koji ima dugu noć, i mnogo, mnogo, mnogo više nepoznatih ili veoma poznatih bendova.
Do Bon Iver tocando com alguns amigos em um apartamento em Montmartre ao Yeasayer tendo uma noite longa, e muitos, muitos, muitos mais bandas desconhecidas ou muito famosas.
Izašle smo, bilo je kasno u noć, i zapitale smo se kuda idemo, izgubile smo se.
E estávamos lá fora, era tarde da noite, sem saber aonde ir, estávamos perdidas.
(Smeh) To je bila najtužnija i najduža noć i njegovog života.
(Risos) Foi a noite mais triste e longa da vida dele também.
Kad ste radili noć i dan kako biste zaštitili ljude i imovinu?
Foi trabalhar dia e noite tentando proteger vidas e bens?
Bangladeš je sada država najbržeg razvitka u svetu: dva sistema u minuti, u proseku, noć i dan.
Bangladesh é agora, o país com entrega mais rápida no mundo: dois sistemas solares por minuto, em média, dia e noite.
Stvorio sam koncept zvani „iz dana u noć“ i smatram da će promeniti način na koji sagledavate svet.
Criei um conceito chamado "Dia para a Noite" e acredito que isso vá mudar o modo como vocês observam o mundo.
Oni se ne mrze. I Jin i Jang su neophodni, kao noć i dan, da bi svet funkcionisao.
Yin e Yang são ambos necessários, como noite e dia, para o funcionamento do mundo.
Ako je deo tih potreba negovanje dobrog uzbuđenja, onda pokušajte da zabranite iznošenje mišljenja na jednu noć i tražite priče umesto toga.
Se quiserem promover uma reunião calorosa, tentem por uma noite banir opiniões e pedir histórias.
Napolju je pala noć i graditelj se pripremao da krene da prikupi poslednji tovar kamenja.
Lá fora, já havia caído a noite, e o construtor se preparava para partir em busca do último carregamento de pedras.
Moj znak se pojavio kada sam počeo da čitam sinu priče za laku noć, i video sam da bih na kraju dana otišao u njegovu sobu i jednostavno nisam mogao da usporim - čitao bih „Mačku u šeširu“ brzo.
Levei um susto quando comecei a ler histórias de ninar para o meu filho, e descobri que no fim do dia, eu entrava no quarto dele e não conseguia desacelerar, Eu lia bem rápido a história "O gato do chapéu"
0.62399196624756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boa noite, Dr. Brulov, e obrigado por tudo. 